1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:12,025 --> 00:01:15,028
(latra de caine)

4
00:01:15,278 --> 00:01:18,239
(latra de caine)

5
00:03:47,722 --> 00:03:50,141
La naiba haide!

6
00:04:24,550 --> 00:04:26,052
La naiba.

7
00:04:52,537 --> 00:04:53,830
E ciudat.

8
00:04:53,830 --> 00:04:55,665
Nu, este. Rece. Merge.

9
00:04:55,665 --> 00:04:56,624
Dar oricum, eram un copil nenăscut

10
00:04:56,624 --> 00:05:02,255
încercând să-mi strâng drumul
treptele de piatră care era într-adevăr pântecele mamei mele

11
00:05:02,505 --> 00:05:04,507
și nu mă întreba de unde am știut asta, dar am știut.

12
00:05:17,770 --> 00:05:21,649
Ce naiba de Bonkers. Nuuu

13
00:05:21,649 --> 00:05:23,359
Erau foarte mari și urâți.

14
00:05:23,359 --> 00:05:26,487
Și purtau aceste mănuși de cauciuc.

15
00:05:26,821 --> 00:05:28,114
Cred că, pentru procesul de naștere.

16
00:05:28,114 --> 00:05:29,324
Și erau acoperiți, ca.

17
00:06:09,989 --> 00:06:10,823
esti nebun?

18
00:06:11,449 --> 00:06:12,784
Ce vom face?

19
00:06:12,784 --> 00:06:13,618
Ei bine, am primit.

20
00:06:13,618 --> 00:06:16,162
Gata de plecare?

21
00:06:16,162 --> 00:06:16,871
Te-ai crezut vreodată

22
00:06:16,871 --> 00:06:18,998
poate trebuie să fie la radio? eu?

23
00:06:22,293 --> 00:06:23,503
Nu-ți uita bățul de curvă.

24
00:06:29,425 --> 00:06:31,052
(latra)

25
00:06:32,345 --> 00:06:33,971
Herpes genital.

26
00:06:33,971 --> 00:06:38,101
Nimeni nu vrea să vorbească despre herpesul genital, așa că hai să vorbim despre asta.

27
00:06:39,143 --> 00:06:43,189
Herpesul genital este cauzat de un virus,
nu o bacterie.

28
00:06:43,606 --> 00:06:45,817
Există două tipuri de virusuri herpetice.

29
00:06:46,275 --> 00:06:49,737
Tastați unul,
care provoacă în general herpes labial și tipul doi,

30
00:06:49,862 --> 00:06:51,781
care provoacă herpes genital.

31
00:07:01,541 --> 00:07:04,210
Mulțumesc pentru călătorie. Mmm hmm.

32
00:07:47,378 --> 00:07:48,963
Ai ajuns pe o altă lume.

33
00:07:48,963 --> 00:07:51,215
Acesta este Slutty Little Bi Peep care vorbește.

34
00:07:51,215 --> 00:07:51,716
Da. Buna ziua.

35
00:07:51,716 --> 00:07:54,302
Mă întrebam dacă mă poți ajuta. Ce?

36
00:07:55,261 --> 00:07:57,472
Caut ceva foarte specific.

37
00:07:58,473 --> 00:08:02,101
Vreau un nou porumb pitic irlandez.

38
00:08:03,436 --> 00:08:05,855
Porumb pitic irlandez? Da.

39
00:08:05,855 --> 00:08:09,025
Dar ce îl face irlandez
sunt spiriduși sau niște rahaturi.

40
00:08:09,650 --> 00:08:10,193
Ce?

41
00:08:10,193 --> 00:08:13,863
Nu, sunt piticici
cu accente irlandeze. De ce?

42
00:08:14,822 --> 00:08:16,449
Pentru că e cald.

43
00:08:16,782 --> 00:08:17,366
Bine, știi ce?

44
00:08:17,366 --> 00:08:18,034
Taci naibii.

45
00:08:18,034 --> 00:08:20,536
Ți-am spus să nu suni înapoi aici
cu rahatul tău ciudat, specific.

46
00:08:21,662 --> 00:08:23,873
BINE. Voi verifica săptămâna viitoare.

47
00:08:24,081 --> 00:08:26,626
Ce? Nu, nu verifica înapoi.
Nu vom avea...

48
00:08:26,834 --> 00:08:28,711
grozav. Da, OK. Vom face asta din nou săptămâna viitoare.

49
00:08:46,062 --> 00:08:51,108
Micul Bo Peep fierbinte și urât.

50
00:08:52,360 --> 00:08:53,027
Ce?

51
00:08:53,569 --> 00:08:58,783
Micul Bo Peep fierbinte și urât.

52
00:09:00,034 --> 00:09:03,913
Fierbinte și urât.

53
00:09:04,038 --> 00:09:05,873
Da, asta am auzit.

54
00:09:09,001 --> 00:09:13,673
Ca fetele video.

55
00:09:13,673 --> 00:09:19,595
OMS? Fete video. Cartea cu povești

56
00:09:19,595 --> 00:09:25,268
cățele și curvele fierbinți și urât.

57
00:09:27,770 --> 00:09:36,362
Ei spun că nu vor, dar apoi o fac.

58
00:09:36,362 --> 00:09:40,366
Sunt fierbinți și urâți.

59
00:09:40,366 --> 00:09:42,159
Dar astea sunt povești pentru copii. huh?

60
00:09:43,286 --> 00:09:44,662
huh?

61
00:09:45,037 --> 00:09:47,665
Fetele din povești,
nu-și doresc cu adevărat copiii.

62
00:09:47,957 --> 00:09:48,708
Ei fac.

63
00:09:48,708 --> 00:09:51,460
Fierbinte, fierbinte și urât.

64
00:09:51,711 --> 00:09:52,962
Cine sunt copiii?

65
00:09:52,962 --> 00:09:55,131
Da.

66
00:09:55,590 --> 00:09:58,843
fierbinte și urât,

67
00:10:01,971 --> 00:10:03,389
32,95 USD.

68
00:10:31,083 --> 00:10:34,003
Multumesc.

69
00:10:34,003 --> 00:10:35,463
Pa! Pa.

70
00:10:40,718 --> 00:10:43,721
Fumatul este rău pentru tine.

71
00:11:04,617 --> 00:11:10,873
Hei. Hei.

72
00:11:16,462 --> 00:11:18,923
la revedere. ne vedem.

73
00:11:35,648 --> 00:11:37,191
Bună, Bonkers.

74
00:12:10,725 --> 00:12:15,980
Oh! Îmi pare rău, bonkerii mei.

75
00:12:15,980 --> 00:12:18,107
Bo Bo Bonkers al meu.

76
00:12:18,107 --> 00:12:21,777
O, ok.

77
00:12:22,278 --> 00:12:23,279
Știu.

78
00:12:23,863 --> 00:12:26,866
Bine. Pa Bonkers.

79
00:12:49,597 --> 00:12:50,890
Bună Joe.

80
00:12:50,890 --> 00:12:52,391
Ce e, puștiule?

81
00:12:53,642 --> 00:12:54,477
Da,

82
00:12:57,229 --> 00:12:59,356
Surubelnita dubla.

83
00:12:59,482 --> 00:13:00,107
Bine.

84
00:13:11,911 --> 00:13:14,413
Mulţumesc. O să am nevoie de încă unul foarte curând.

85
00:13:14,413 --> 00:13:15,873
Sigur.

86
00:13:55,913 --> 00:13:58,874
Deci ai ieșit chiar târziu pentru o profesoară de grădiniță.

87
00:13:58,916 --> 00:13:59,458
Ce?

88
00:14:00,459 --> 00:14:02,294
Pentru un profesor de școală elementară?

89
00:14:02,294 --> 00:14:04,338
Nu trebuie să te trezești cam la șapte?

90
00:14:04,338 --> 00:14:06,423
Oh da. Nu, e în regulă. O vor face.

91
00:14:07,216 --> 00:14:08,467
Cine, copiii?

92
00:14:08,551 --> 00:14:10,344
Ce? Nu, profesorii.

93
00:14:10,344 --> 00:14:11,428
Toți profesorii stau afară...

94
00:14:11,428 --> 00:14:14,306
Pentru ce naiba vorbesti despre copii?

95
00:14:14,306 --> 00:14:18,310
Ce? Oh, așteptați copiii.

96
00:14:18,811 --> 00:14:20,729
Pentru că toate sunt fierbinți și urâte, nu?

97
00:14:20,729 --> 00:14:24,483
Mai ales Little Bo Peep.

98
00:14:28,529 --> 00:14:29,864
Să plecăm de aici.

99
00:14:29,864 --> 00:14:31,532
Acum uite cine e Little Bo Peep, tu ești.

100
00:14:47,298 --> 00:14:49,425
Aș putea să nu te mai trăiesc chiar acum dacă aș vrea.

101
00:16:24,561 --> 00:16:25,646
Dimineaţă.

102
00:16:30,401 --> 00:16:31,610
Dimineaţă.

103
00:16:32,903 --> 00:16:34,863
Vă rog să plecați. Mă prefac că nu te văd

104
00:16:34,863 --> 00:16:36,740
întoarce-te în casă atât de târziu.

105
00:16:36,740 --> 00:16:37,449
O, ok.

106
00:16:58,429 --> 00:17:00,347
Fara caca azi.

107
00:17:00,723 --> 00:17:02,891
Trebuie să fie ziua mea de naștere.

108
00:18:20,302 --> 00:18:23,305
Bună, domnule Rogers.

109
00:18:25,933 --> 00:18:27,559
Este ziua mea de naștere.

110
00:18:39,363 --> 00:18:41,532
Știi că nu ești adevăratul domnul Rogers.

111
00:18:43,075 --> 00:18:44,034
stiu

112
00:19:34,501 --> 00:19:36,420
Ești gata să pleci?

113
00:19:42,509 --> 00:19:43,635
Frumos pălării.

114
00:19:44,428 --> 00:19:47,890
de asemenea, este mai bine să luați notă
a unora dintre bolile inexplicabile

115
00:19:47,890 --> 00:19:52,561
că un pacient HIV pozitiv
ar putea avea. Unele boli de care trebuie să fii atent

116
00:19:52,561 --> 00:19:54,980
sunt infecții recurente ale căilor respiratorii superioare.

117
00:19:55,355 --> 00:19:58,192
Tuberculoză pulmonară și diaree cronică.

118
00:19:58,859 --> 00:20:02,362
SIDA poate fi prevenit, dar nu poate fi vindecat niciodată.

119
00:20:02,654 --> 00:20:06,700
Prevenirea, ca a fi protejat
seggs este încă cel mai eficient mod

120
00:20:06,700 --> 00:20:09,119
pentru a scoate HIV și SIDA din drum.

121
00:20:16,418 --> 00:20:18,503
La multi ani mie.

122
00:20:18,754 --> 00:20:20,422
Este ziua mea de naștere.

123
00:20:20,422 --> 00:20:22,883
Sunt atât de fericit. Doar că nu sunt cu adevărat.

124
00:20:22,883 --> 00:20:24,218
Dar ne putem preface.

125
00:20:24,218 --> 00:20:27,054
Mă scuzați, doamnă?
Ar putea fi fericit că sunt într-o vedetă porno.

126
00:20:27,471 --> 00:20:30,682
Doar că se îmbătrânește
pentru că lucrez aici de atâta vreme.

127
00:20:31,016 --> 00:20:32,809
Dar la multi ani. doamnă?

128
00:20:32,809 --> 00:20:35,103
Scuzați-mă, doamnă? Ce?

129
00:20:35,103 --> 00:20:37,022
Nu poți fuma aici?

130
00:20:37,022 --> 00:20:39,524
Ce? Nu poți fuma aici? De ce?

131
00:20:41,985 --> 00:20:43,528
sunt insarcinata?

132
00:20:44,488 --> 00:20:46,114
Dacă ești însărcinată, de ce ești aici?

133
00:20:46,114 --> 00:20:48,992
Scuzați-mă? De ce ești aici când ești însărcinată?

134
00:20:48,992 --> 00:20:51,119
Ce legătură are asta cu ceva?

135
00:20:52,204 --> 00:20:54,581
Pare ciudat că cineva însărcinată ar vrea să se uite la porno.

136
00:20:56,166 --> 00:20:57,417
Ca nefiresc.

137
00:20:59,169 --> 00:21:02,714
Pentru informarea ta, sunt
nu cumpăr aceste DVD-uri pentru mine.

138
00:21:02,839 --> 00:21:06,760
Le cumpăr de la soțul meu iubitor, care a fost mai mult decât minunat în ultimele câteva luni

139
00:21:07,010 --> 00:21:09,304
în timp ce eu am fost o cățea furioasă și încărcată hormonal.

140
00:21:11,723 --> 00:21:14,101
Dar toate astea nu sunt treaba ta.

141
00:21:14,101 --> 00:21:17,020
Care este afacerea ta
este dacă raportez managerului tău

142
00:21:17,062 --> 00:21:21,525
că fumezi și poluezi aerul într-o zonă publică închisă.

143
00:21:22,109 --> 00:21:24,361
Suge-mi pula!

144
00:21:28,198 --> 00:21:28,949
Multumesc.

145
00:21:34,997 --> 00:21:36,123
Și la mulți ani.

146
00:21:36,123 --> 00:21:38,875
Să ai un avort spontan fericit.

147
00:21:39,084 --> 00:21:40,002
Mulţumesc.

148
00:21:43,005 --> 00:21:45,882
L-am văzut pe soțul tău cumpărând porno gay aici.

149
00:22:36,391 --> 00:22:37,184
Uh, cum pot...

150
00:22:37,184 --> 00:22:39,978
Mă poți ajuta explicând
de ce acest DVD nu a funcționat.

151
00:22:41,938 --> 00:22:42,397
Ce s-a întâmplat?

152
00:22:42,397 --> 00:22:44,566
Sari peste mult.

153
00:22:45,192 --> 00:22:48,236
A sărit tot drumul.

154
00:22:48,236 --> 00:22:48,945
Ei bine, ai încercat?

155
00:22:48,945 --> 00:22:53,325
Da, am încercat să suflu pe el
de mai multe ori și puneți-l înapoi în DVD player,

156
00:22:53,325 --> 00:22:54,951
și tot nu a funcționat.

157
00:23:01,792 --> 00:23:04,711
OK, doar aștepți să vorbesc din nou
ca sa ma poti intrerupe?

158
00:23:05,504 --> 00:23:06,755
Ce vrei sa spui?

159
00:23:06,755 --> 00:23:10,884
E pur și simplu ciudat pentru că va fi liniștit ca și cum ai terminat de vorbit, dar atunci când încerc să vorbesc.

160
00:23:10,884 --> 00:23:13,136
Sunteți foarte limpede cu mine.

161
00:23:13,136 --> 00:23:14,096
Îmi pare rău. Nu eu am.

162
00:23:14,096 --> 00:23:16,223
E bine. Doar nu-ți face un obicei din asta.

163
00:23:17,140 --> 00:23:19,851
Îmi pare rău. OK, deci ai spus că DVD-ul nu.

164
00:23:19,851 --> 00:23:22,479
DVD-ul nu funcționează.

165
00:23:31,655 --> 00:23:32,739
OK,

166
00:23:32,739 --> 00:23:38,703
a fost liniște de ceva vreme, așa că o să încerc să vorbesc, dar știu... Am nevoie să repari acest DVD.

167
00:23:39,413 --> 00:23:40,539
Ai tau...

168
00:23:40,539 --> 00:23:43,291
Da, am chitanța aici.

169
00:23:43,834 --> 00:23:45,085
Bine, știi ce?

170
00:23:45,085 --> 00:23:47,212
Uite, iată banii tăi., ia-i.
Renunț. Vă rog.

171
00:23:47,838 --> 00:23:48,672
Multumesc.

172
00:23:58,807 --> 00:24:00,934
domnișoară?

173
00:24:16,700 --> 00:24:18,410
Acela este despre vibratoare cu alimente congelate.

174
00:24:49,065 --> 00:24:51,276
Uau, ești chiar nebun după un bibliotecar.

175
00:24:51,276 --> 00:24:52,444
Da, știu

176
00:24:52,444 --> 00:24:54,070
toți suntem așa. Ce?

177
00:24:54,070 --> 00:24:57,491
Serios? Da, e destul de ciudat,

178
00:25:06,958 --> 00:25:08,126
Oh, hei.

179
00:25:08,126 --> 00:25:10,420
Da. Uh huh. Oh, hei, tu însuți.

180
00:25:10,420 --> 00:25:13,340
Unde dracu ai fost? Scuză-mă.

181
00:25:13,340 --> 00:25:15,258
Beech, du-te la naiba. Oh.

182
00:25:15,258 --> 00:25:18,261
Liz, ea este Lacey cu cârtița. Adică Lacey.

183
00:25:18,261 --> 00:25:19,721
Wow, ea este Lacey.

184
00:25:21,431 --> 00:25:22,307
Nu-mi pasă.

185
00:25:22,307 --> 00:25:25,018
Da.

186
00:25:25,560 --> 00:25:26,686
Salut, ce faci?

187
00:25:26,686 --> 00:25:27,646
La naiba e problema ta?

188
00:25:27,646 --> 00:25:29,773
Mă ignori zile întregi,
și acum ești aici cu acest skank.

189
00:25:29,981 --> 00:25:30,899
Hei, ce naiba?

190
00:25:30,899 --> 00:25:33,693
Oh, scuze. OK, asta este exact ceea ce fac.

191
00:25:33,902 --> 00:25:35,278
Ce naiba înseamnă asta?

192
00:25:35,278 --> 00:25:37,197
Ne întâlnim!

193
00:25:37,197 --> 00:25:37,948
La dracu.

194
00:25:39,324 --> 00:25:39,950
2 secunde.

195
00:25:39,950 --> 00:25:42,577
OK, stai o secundă. Amenda.

196
00:25:42,577 --> 00:25:44,621
Serios, vom ieși într-o secundă.

197
00:25:44,621 --> 00:25:45,247
Emma!

198
00:25:48,333 --> 00:25:49,709
De ce ești așa de ciudat?

199
00:25:49,709 --> 00:25:50,794
Lacey, nu sunt ciudat.

200
00:25:50,794 --> 00:25:52,003
Doar că nu mă cunoști.

201
00:25:52,003 --> 00:25:53,838
Cum poți spune asta? Pentru că nu.

202
00:25:53,838 --> 00:25:55,715
Ne-am culcat împreună. Mă culc cu toată lumea.

203
00:25:55,715 --> 00:25:57,676
Oh, frumos. Uite, Lacey

204
00:25:57,676 --> 00:25:59,719
Îmi pare rău dacă ți-am dat o idee greșită, ok?

205
00:25:59,719 --> 00:26:03,640
Dar serios, m-am culcat cu cine vreau eu,
și încerc să nu rănesc sentimentele oamenilor.

206
00:26:08,228 --> 00:26:10,564
Cine eşti tu?

207
00:26:21,908 --> 00:26:24,244
Asculta. Îmi pare rău, dar nu fac dramă.

208
00:26:28,206 --> 00:26:29,916
Ce? Nici eu nu?

209
00:26:40,885 --> 00:26:43,221
Emma se trezește.

210
00:26:43,597 --> 00:26:44,472
Ce naiba!

211
00:26:44,472 --> 00:26:46,975
Este sâmbătă. O să întârzii la programare.

212
00:26:56,026 --> 00:26:56,901
La dracu.

213
00:26:56,943 --> 00:26:59,529
La naiba fac cu tipul ăsta?

214
00:27:00,113 --> 00:27:01,531
Trebuie să ies din locul ăsta al naibii.

215
00:27:09,414 --> 00:27:10,373
nebuna!

216
00:27:11,082 --> 00:27:11,875
Fag.

217
00:27:34,606 --> 00:27:37,776
Bomboane? Nu.

218
00:27:37,776 --> 00:27:40,278
Mulţumesc. BINE.

219
00:27:45,408 --> 00:27:48,787
Deci cum a fost ziua ta?

220
00:27:49,412 --> 00:27:50,622
Minunat.

221
00:27:52,499 --> 00:27:53,958
Ce-ai făcut?

222
00:27:57,671 --> 00:28:01,383
Uh, a muncit, a băut.

223
00:28:01,633 --> 00:28:02,634
La magazinul porno și la bar.

224
00:28:09,849 --> 00:28:12,268
Ai băut la magazinul de porno și...

225
00:28:12,268 --> 00:28:14,646
Nu, am lucrat la magazinul de porno,
și beau la bar. Mm.

226
00:28:18,817 --> 00:28:21,069
Ai primit ceva special?

227
00:28:21,194 --> 00:28:24,114
Pălării. Hmm.

228
00:28:24,114 --> 00:28:26,825
De la mama ta? Da.

229
00:28:30,078 --> 00:28:32,330
Ai primit un card de la tatăl tău?

230
00:28:36,042 --> 00:28:37,460
Trebuie să fi fost supărător.

231
00:28:37,460 --> 00:28:38,962
nu-mi pasă.

232
00:28:40,380 --> 00:28:43,383
Adică, sunt bani în el, deci.

233
00:28:45,176 --> 00:28:46,511
Ce ai facut cu el?

234
00:28:46,511 --> 00:28:47,554
Ce? Banii.

235
00:28:47,554 --> 00:28:48,930
Cartea Emma.

236
00:28:51,182 --> 00:28:52,350
Oh, l-am ars.

237
00:28:55,353 --> 00:28:56,688
Din nou, Emma?

238
00:28:59,315 --> 00:29:01,985
Când ai de gând să renunți la o parte din această furie Emma?

239
00:29:02,318 --> 00:29:03,194
Bine, OK, oprește-te.

240
00:29:03,194 --> 00:29:04,821
Asta e o prostie, ok?

241
00:29:04,821 --> 00:29:06,948
De fiecare dată când intru aici, nu fac nimic.

242
00:29:06,948 --> 00:29:08,241
Îmi place doar să stau aici

243
00:29:08,241 --> 00:29:12,370
și spui că sunt plin de furie în timp ce sunt, gen,
colorează sau mănâncă o bomboană sau niște rahat.

244
00:29:12,370 --> 00:29:15,331
E o prostie. OK, scuze. Este.

245
00:29:18,752 --> 00:29:21,254
Pari foarte supărat astăzi. Corect? BINE.

246
00:29:21,296 --> 00:29:22,464
Acolo este.

247
00:29:26,009 --> 00:29:27,010
Este perfect natural

248
00:29:27,010 --> 00:29:30,388
pentru ca tu să simți această furie atunci când un copil a fost abuzat sexual de un membru

249
00:29:30,555 --> 00:29:30,972
Uau, chiar eu

250
00:29:30,972 --> 00:29:33,391
nu vreau să vorbesc despre asta astăzi.

251
00:29:35,393 --> 00:29:36,603
Trebuie să vorbim despre asta.

252
00:29:36,603 --> 00:29:39,314
Nu, chiar nu. De parcă nu aș fi supărat.

253
00:29:39,773 --> 00:29:42,484
Fericit? Vezi, eu sunt cam așa

254
00:29:42,484 --> 00:29:45,945
Persoană fericită, lipsită de griji, care nu face niciodată lucruri semnificative pentru oameni.

255
00:29:54,454 --> 00:29:56,581
Ai încercat să-i dai foc, Emma.

256
00:30:03,838 --> 00:30:04,881
Dată.

257
00:30:04,881 --> 00:30:07,592
Da. Ca acum 14 ani. Da.

258
00:30:08,218 --> 00:30:11,387
Și când o persoană încearcă să stabilească o altă persoană

259
00:30:11,387 --> 00:30:13,598
în flăcări cu intenția de a-i ucide,

260
00:30:14,432 --> 00:30:16,559
asta indică de obicei că persoana este supărată.

261
00:30:23,733 --> 00:30:24,734
Care persoană?

262
00:30:24,734 --> 00:30:26,736
Instigatorul

263
00:30:28,446 --> 00:30:30,865
Deci, Dave, te referi la persoana care aprinde focul?

264
00:30:31,115 --> 00:30:33,493
Da. Da.

265
00:30:37,413 --> 00:30:38,206
Așa că îmi pare rău, Dave

266
00:30:38,206 --> 00:30:41,251
asta înseamnă că vrei să spui că sunt supărați doar dacă încearcă să omoare

267
00:30:41,251 --> 00:30:42,836
ei, nu? Bine.

268
00:30:42,836 --> 00:30:48,466
orice dând foc unei alte persoane
ar indica de obicei că persoana respectivă este supărată.

269
00:30:57,725 --> 00:31:00,728
Sigur că nu vrei bomboane. Nu.

270
00:31:19,038 --> 00:31:22,542
Și asta este pentru tine.

271
00:31:22,917 --> 00:31:26,796
Hei, nu le poți alege.

272
00:31:27,005 --> 00:31:30,174
Nu poți face asta! Pleacă de aici!

273
00:31:46,232 --> 00:31:47,358
Hei fiică.

274
00:31:53,740 --> 00:31:55,241
Doctorul Sherman e un prost.

275
00:31:55,241 --> 00:31:56,993
Nu mai vreau să merg la terapie.

276
00:31:56,993 --> 00:31:59,037
Poate dragă, încearcă să nu ucizi oameni.

277
00:32:04,167 --> 00:32:07,712
Oh, am văzut Wasteland Pride astăzi,

278
00:32:07,712 --> 00:32:10,214
și mi-a dat o floare
a furat din grădina de terapie.

279
00:32:10,715 --> 00:32:12,050
Oooo.

280
00:32:27,649 --> 00:32:28,566
Bate-l.

281
00:32:44,916 --> 00:32:46,584
Pot obține o șurubelniță dublă?

282
00:33:11,526 --> 00:33:15,822
Hei Tarbender, pot să mai iau o băutură?

283
00:33:31,921 --> 00:33:34,716
Hei. Hei.

284
00:33:36,718 --> 00:33:39,262
Aşa. Aşa.

285
00:33:39,929 --> 00:33:42,223
Oh, fata poate bea.

286
00:33:43,099 --> 00:33:44,684
Fata nu mai este fată.

287
00:33:44,684 --> 00:33:46,352
Mi-a venit menstruația acum un deceniu.

288
00:33:46,352 --> 00:33:48,730
Și da, pot să beau. Este un fel de problemă.

289
00:33:49,647 --> 00:33:51,774
Ești un fel de luptător.

290
00:33:51,941 --> 00:33:53,276
Imi place.

291
00:33:53,401 --> 00:33:55,111
Mare. Mă bucur că te-am întrebat.

292
00:33:55,111 --> 00:33:56,446
Hei, Joe, pot să iau altul...

293
00:33:56,446 --> 00:33:58,448
Nici măcar nu-ți face griji pentru asta. Te-am prins.

294
00:33:59,532 --> 00:34:00,158
Nu, mulțumesc.

295
00:34:00,324 --> 00:34:01,576
Crips, ai coborî?

296
00:34:01,576 --> 00:34:03,453
Ești, parcă, în fundul meu aici.

297
00:34:03,453 --> 00:34:03,995
Oh da.

298
00:34:03,995 --> 00:34:06,289
Nu vă faceți griji. frate!

299
00:34:07,290 --> 00:34:09,542
Care dracu este problema tipului ăsta?

300
00:34:09,542 --> 00:34:11,502
Parcă nu vrea nicio afacere.

301
00:34:11,502 --> 00:34:13,087
Cred că nu vrea treaba ta

302
00:34:13,087 --> 00:34:14,547
Păr sonic.

303
00:34:14,839 --> 00:34:17,425
Acum îmi tot vorbești atât de rece și

304
00:34:17,425 --> 00:34:18,843
Poate că va trebui să te las în pace.

305
00:34:18,843 --> 00:34:19,594
Ce naiba?

306
00:34:19,594 --> 00:34:21,304
Da, te rog lasa-ma in pace.

307
00:34:21,304 --> 00:34:23,681
Crips, nu mai poate nimeni să bea singur?

308
00:34:23,681 --> 00:34:25,975
Știu că nu ești un prost.

309
00:34:26,851 --> 00:34:28,728
Te-am văzut săptămâna trecută.

310
00:34:29,312 --> 00:34:30,521
ce zi?

311
00:34:31,230 --> 00:34:34,650
joi sau ceva. Te făceai cu un tip.

312
00:34:34,650 --> 00:34:35,860
Care tip?

313
00:34:36,986 --> 00:34:38,821
Ce? Numărul pierdut?

314
00:34:38,821 --> 00:34:41,157
Da, acum zece ani.

315
00:34:43,076 --> 00:34:43,868
E cam cald.

316
00:34:43,868 --> 00:34:44,911
Sufla-ma.

317
00:34:46,329 --> 00:34:48,122
Ce vă place, fetelor sau așa ceva?

318
00:34:48,122 --> 00:34:50,083
Da, uneori.

319
00:34:50,083 --> 00:34:52,126
Oh. Oh, haide.

320
00:34:52,794 --> 00:34:54,378
Te rog nu-mi spune că ești bisexual.

321
00:34:56,214 --> 00:34:58,257
Rahatul ăsta este cea mai mare minciună a secolului.

322
00:34:58,299 --> 00:34:59,342
Ce naiba.

323
00:35:00,009 --> 00:35:01,552
Oamenii ca unul sau altul, bine?

324
00:35:01,552 --> 00:35:03,971
Nu le plac pe amândouă. Oameni care spun că le plac ambele

325
00:35:03,971 --> 00:35:06,307
doar încearcă să atragă atenția.

326
00:35:06,474 --> 00:35:08,226
OK, nu trebuie să vorbesc cu tine.

327
00:35:08,226 --> 00:35:09,185
Hai, hai.

328
00:35:09,185 --> 00:35:11,854
Încearcă să mă vinzi pentru chestia asta bisexuală.

329
00:35:11,854 --> 00:35:14,190
Încerc să te vând pe faptul că iau dracu de ambele genuri? Știi ce?

330
00:35:14,190 --> 00:35:16,651
Pleacă naibii de aici.
Nu am vrut să vorbesc cu tine în primul rând.

331
00:35:16,859 --> 00:35:18,694
Care este problema ta, Dike?

332
00:35:18,694 --> 00:35:21,322
Tu ești problema mea,
rahat de rahat cu părul gras.

333
00:35:21,322 --> 00:35:24,283
Ia naiba din ochii mei
înainte să-ți sparg o sticlă în ochiul tău.

334
00:35:25,034 --> 00:35:26,202
La naiba, ho.

335
00:35:26,661 --> 00:35:28,204
Există vreo problemă aici?

336
00:35:28,204 --> 00:35:29,622
Ce naiba vrei drăguță, băiete.

337
00:35:30,790 --> 00:35:33,960
Vreau să o lași pe această femeie în pace.

338
00:35:34,127 --> 00:35:36,754
De ce nu te draci de larmă?

339
00:36:08,035 --> 00:36:08,536
Aici.

340
00:36:08,536 --> 00:36:10,746
Luaţi loc. Permiteți-mi să vă ofer ceva de băut.

341
00:36:11,080 --> 00:36:13,749
Nu trebuie să-mi cumperi de băut, dar voi sta cu plăcere lângă tine?

342
00:36:13,749 --> 00:36:16,085
În nici un caz. Sunt destul de sigur că după aceea îți datorez unul.

343
00:36:17,253 --> 00:36:19,255
Hei, Joe, ia-i omului ăsta un...

344
00:36:20,006 --> 00:36:21,924
Oh, la dracu. ce vrei.

345
00:36:22,216 --> 00:36:24,177
Orice e în regulă dacă insisti.

346
00:36:24,177 --> 00:36:26,804
Ei bine, adu-i casa specială.

347
00:36:27,763 --> 00:36:32,852
Ce? Știi că este uh...

348
00:36:32,977 --> 00:36:35,104
Este șurubelnița dublă.

349
00:36:35,396 --> 00:36:36,105
Corect.

350
00:36:37,940 --> 00:36:40,276
Știi, pentru că îl comand mereu.

351
00:36:46,073 --> 00:36:46,782
Ţigară.

352
00:36:46,782 --> 00:36:48,951
Nu, mulțumesc. De fapt, am renunțat la ele cu ceva timp în urmă.

353
00:36:49,869 --> 00:36:53,789
Da, și eu. Adică acum renunț.

354
00:36:54,665 --> 00:36:55,833
Este destul de greu.

355
00:36:55,833 --> 00:36:57,043
Spune-mi despre asta.

356
00:36:57,084 --> 00:37:02,298
Am încercat toată chestia cu substituția orală și aproape sigur că am trecut prin aproximativ 10 kilograme de acadele.

357
00:37:04,050 --> 00:37:05,801
Deci te cunosc deja, nu?

358
00:37:05,801 --> 00:37:08,262
Ai fost în magazinul de porno.

359
00:37:08,262 --> 00:37:10,556
Oh, la naiba. Nu, nu am vrut să te fac de rușine.

360
00:37:11,182 --> 00:37:12,350
Nu este jenant pentru mine.

361
00:37:12,350 --> 00:37:14,143
Adică, lucrez acolo, deci evident.

362
00:37:14,143 --> 00:37:16,979
Da, tocmai verificam niște mașini.

363
00:37:18,397 --> 00:37:21,817
Nu sunt chiar ciudat în porno
sau ceva de genul asta.

364
00:37:22,151 --> 00:37:23,444
Oh, nu, nici eu.

365
00:37:23,444 --> 00:37:26,113
Lucrez acolo doar pentru că este aproape de locul unde locuiesc.

366
00:37:26,113 --> 00:37:26,906
Stai, nu am făcut-o.

367
00:37:26,906 --> 00:37:30,701
Nu am vrut să spun că ești ciudat
sau obsedat de porno sau orice altceva.

368
00:37:31,994 --> 00:37:34,163
De fapt, m-am gândit că nu ești interesat de asta.

369
00:37:34,914 --> 00:37:36,249
Oh, bine.

370
00:37:36,540 --> 00:37:37,917
Uh de ce?

371
00:37:38,626 --> 00:37:40,878
Nu știu că ai părut deasupra.

372
00:37:44,048 --> 00:37:45,299
Acesta este cel mai frumos lucru

373
00:37:45,299 --> 00:37:47,510
mi-a spus cineva vreodată.

374
00:37:49,679 --> 00:37:51,222
Nu ar trebui să fie.

375
00:37:53,641 --> 00:37:54,141
Da.

376
00:37:54,141 --> 00:37:56,644
Ei bine, nu, de fapt nu îmi place deloc porno.

377
00:37:57,645 --> 00:37:59,230
Atunci trebuie să fie greu de lucrat acolo.

378
00:37:59,230 --> 00:38:02,275
Da, ei bine, asta e ceea ce fac eu pe partea, nu?

379
00:38:02,858 --> 00:38:03,734
Nu asta fac.

380
00:38:03,734 --> 00:38:05,569
Crezi că asta am făcut? Corect.

381
00:38:05,569 --> 00:38:08,072
Care este treaba ta adevărată, atunci? Sunt pictor.

382
00:38:08,698 --> 00:38:09,865
Un pictor?

383
00:38:09,865 --> 00:38:12,410
Da. Da. Știi, nu sunt celebru sau altceva.

384
00:38:12,410 --> 00:38:15,913
Am vândut doar câteva pentru, cum ar fi,
câteva mii fiecare.

385
00:38:17,498 --> 00:38:19,625
Asta e chiar impresionant.

386
00:38:19,625 --> 00:38:20,167
Nu este.

387
00:38:20,167 --> 00:38:23,087
Acesta este principalul meu lucru pe care vreau să-l fac.

388
00:38:23,087 --> 00:38:24,046
ce faci?

389
00:38:24,046 --> 00:38:27,008
Nimic atât de impresionant.

390
00:38:27,008 --> 00:38:29,719
De fapt, lucrez în districtul școlar.

391
00:38:29,719 --> 00:38:31,721
Eu fac munca de tehnologie acolo.

392
00:38:31,721 --> 00:38:35,016
Lucrez pe site-uri web pentru sistemul școlar. si,

393
00:38:36,142 --> 00:38:38,144
știi, co predai-i la clasa de profesori.

394
00:38:38,144 --> 00:38:39,478
Asta e tare.

395
00:38:39,645 --> 00:38:41,564
De fapt, este destul de prost.

396
00:38:41,564 --> 00:38:42,898
Eu nu cred acest lucru.

397
00:38:43,607 --> 00:38:45,359
Ei bine, primim multe gadget-uri noi.

398
00:38:45,359 --> 00:38:47,528
Adică, așa mi-am luat iPhone-ul.

399
00:38:47,528 --> 00:38:49,155
Oh da. Iubesc chestiile astea.

400
00:38:49,155 --> 00:38:50,698
Am si eu unul.

401
00:39:12,386 --> 00:39:14,472
Mi-ar plăcea să văd cândva unele dintre picturile tale.

402
00:39:14,638 --> 00:39:16,390
Ce? Sunteți picturi.

403
00:39:17,350 --> 00:39:18,726
Mi-ar plăcea să-i văd uneori.

404
00:39:18,726 --> 00:39:19,602
Oh da.

405
00:39:19,602 --> 00:39:21,604
Nu, ar fi grozav.

406
00:40:06,982 --> 00:40:08,067
Trebuie să plec acum.

407
00:40:08,067 --> 00:40:09,402
Se face destul de târziu.

408
00:40:10,152 --> 00:40:11,987
Oh, chiar aşa?

409
00:40:24,083 --> 00:40:25,459
Unde este locul tău?

410
00:40:25,459 --> 00:40:26,752
O să te conduc acasă.

411
00:40:27,837 --> 00:40:29,797
Nu, mulțumesc.

412
00:40:34,427 --> 00:40:35,219
esti sigur?

413
00:40:35,219 --> 00:40:36,303
Da.

414
00:40:36,303 --> 00:40:37,430
Nu prea am chef să merg pe jos.

415
00:40:37,430 --> 00:40:39,515
Cred că voi lua un taxi acasă.

416
00:40:39,515 --> 00:40:41,725
OK, este departe, vreau să spun, aș putea să călătoresc cu tine.

417
00:40:41,725 --> 00:40:43,853
E destul de târziu. Nu, te rog, e în regulă.

418
00:40:45,312 --> 00:40:47,398
Crezi că aș putea obține numărul tău?

419
00:40:47,648 --> 00:40:48,899
Da, sigur.

420
00:40:48,899 --> 00:40:51,735
Da, cred că am un stilou.

421
00:40:51,986 --> 00:40:52,987
Știi ce?

422
00:40:52,987 --> 00:40:54,613
Am un stilou în cealaltă poșetă.

423
00:40:55,364 --> 00:40:56,699
Mi-ai putea trimite un mesaj.

424
00:40:56,699 --> 00:40:58,701
Da, bună idee.

425
00:41:02,288 --> 00:41:04,165
Hei, nu ai spus că ai un iPhone?

426
00:41:04,165 --> 00:41:06,542
Nu. Nu, nu.

427
00:41:06,667 --> 00:41:08,043
Am vrut să spun că primesc unul.

428
00:41:08,043 --> 00:41:09,670
Planurile mele aproape gata pentru asta.

429
00:41:09,670 --> 00:41:12,006
Oh, scuze. Bănuiesc că nu ascultam. Asta e bine.

430
00:41:26,979 --> 00:41:27,771
Mulţumesc.

431
00:41:28,314 --> 00:41:30,524
Cred că și tu ești destul de drăguț,
pentru consemnare, nu?

432
00:41:40,326 --> 00:41:41,035
Ce-i asta?

433
00:41:41,035 --> 00:41:44,330
Ce? Chestia aia de sub cămașă? Acest?

434
00:41:44,330 --> 00:41:46,165
Oh, nu, nu e nimic. Nu-i nimic.

435
00:41:46,165 --> 00:41:47,750
Ce ești rănit sau ceva?

436
00:41:47,750 --> 00:41:50,294
Nu, nu este. Nu sunt rănit. doar sunt.

437
00:41:50,294 --> 00:41:52,254
Nu, doar sunt. Am fost rănit recent, dar este.

438
00:41:52,254 --> 00:41:53,464
Doamne.

439
00:41:53,464 --> 00:41:55,549
Eu am căzut.

440
00:41:55,883 --> 00:41:58,135
Ai cazut? A căzut din ce?

441
00:41:58,511 --> 00:42:01,138
Doamne. Îmi pare rău. Nu, nu, nu, e în regulă.

442
00:42:01,180 --> 00:42:02,640
Deci, nu, îmi pare rău.

443
00:42:02,640 --> 00:42:04,225
Sunt atât de nepoliticos. Nu vă faceți griji.

444
00:42:09,980 --> 00:42:11,857
Știi, se face destul de târziu.

445
00:42:11,857 --> 00:42:12,566
ar trebui.

446
00:42:12,816 --> 00:42:15,653
Ar trebui să plec acum.

447
00:42:15,653 --> 00:42:17,196
Oh da.

448
00:42:17,196 --> 00:42:19,323
Nu. OK.

449
00:45:40,983 --> 00:45:42,276
Ești un prost.

450
00:46:14,767 --> 00:46:15,768
Omule.

451
00:46:15,934 --> 00:46:19,396
Omule, nu mi-ai spus că mama ta a fost în porno frate.

452
00:46:19,897 --> 00:46:22,191
Am înregistrat-o pe mama ta aseară, omule.

453
00:46:26,653 --> 00:46:27,863
Îmi pare rău.

454
00:46:28,071 --> 00:46:29,698
Ce era atât de amuzant acolo?

455
00:46:29,698 --> 00:46:31,950
Nu, doar că a fost amuzant ce ai spus.

456
00:46:31,950 --> 00:46:34,661
Nu știam că mama ta era în asta ca și cum ar fi în porno.

457
00:46:36,121 --> 00:46:37,623
Nu o cunoști pe mama mea.

458
00:46:38,582 --> 00:46:40,959
Nu, știu că nu. ai dreptate.

459
00:46:40,959 --> 00:46:42,503
A fost amuzant ce ai spus.

460
00:46:42,503 --> 00:46:43,545
Ca, mama ta e în porno.

461
00:46:43,545 --> 00:46:45,339
E amuzant. Așa că am râs.

462
00:46:47,007 --> 00:46:48,550
Îmi place pălăria ta.

463
00:46:51,178 --> 00:46:53,722
Ok, va trebui să văd niște ID-uri.

464
00:46:54,014 --> 00:46:55,098
Știi ce?

465
00:46:55,098 --> 00:46:57,059
Locul ăsta e nasol. Să plecăm de aici.

466
00:46:58,519 --> 00:47:01,230
Adio.

467
00:47:02,022 --> 00:47:04,691
Dye Dye Dye.

468
00:47:12,491 --> 00:47:15,160
Îți faci prieteni peste tot,
nu-i asa?

469
00:47:15,160 --> 00:47:16,286
Cred.

470
00:47:16,453 --> 00:47:19,790
Ei bine, este evident că ai o problemă
pentru că toți cei pe care te-am văzut enervându-te

471
00:47:19,790 --> 00:47:21,458
este complet distins.

472
00:47:21,458 --> 00:47:24,002
Nu știu dacă știi asta,
dar unul dintre acei copii afară

473
00:47:24,002 --> 00:47:26,171
există în cursa pentru un premiu Nobel.

474
00:47:27,005 --> 00:47:30,551
Da, se pare că tocmai a terminat
scriind o culegere de poezie, delicat

475
00:47:30,551 --> 00:47:35,597
ilustrând întrebarea dacă Megan Fox este cu adevărat mai fierbinte decât Amanda Seyfred.

476
00:47:36,139 --> 00:47:38,308
Da, sună cam corect.

477
00:47:38,308 --> 00:47:41,311
Doar că e doar prost, pentru că, evident, Megan Fox este mai tare.

478
00:47:48,151 --> 00:47:49,820
Ia cina cu mine.

479
00:47:51,280 --> 00:47:52,489
Aici?

480
00:47:55,075 --> 00:47:59,496
La fel de atrăgător ca și consumul de alimente atât de aproape de jack shak este...

481
00:47:59,496 --> 00:48:01,498
Mă gândeam că putem ieși.

482
00:48:03,333 --> 00:48:05,127
Ei bine, lucrez cam târziu.

483
00:48:05,460 --> 00:48:07,796
La ce oră ieși? 2 am?

484
00:48:07,796 --> 00:48:09,339
Vai. BINE.

485
00:48:09,339 --> 00:48:09,715
ai dreptate.

486
00:48:09,715 --> 00:48:11,592
Asta e târziu. Da.

487
00:48:11,592 --> 00:48:13,594
Oamenilor le place de obicei să-și cumpere porno noaptea târziu.

488
00:48:13,677 --> 00:48:16,972
Da. Este adevărat. Nu că aș ști.

489
00:48:18,807 --> 00:48:19,975
Ei bine, ce zici de asta?

490
00:48:19,975 --> 00:48:24,438
O să gătesc cina și apoi, când vei ieși la 2 dimineața, poți să vii și să o mănânci.

491
00:48:26,189 --> 00:48:30,360
Știi ce? Mașina mea parcă ar fi murit zilele trecute.

492
00:48:30,360 --> 00:48:32,487
A trebuit să o duc chiar și azi aici.

493
00:48:32,487 --> 00:48:33,739
Dar asta nu este o problemă.

494
00:48:33,739 --> 00:48:35,657
Vrei să vin să te iau?

495
00:48:37,200 --> 00:48:38,994
Da, sigur.

496
00:48:39,286 --> 00:48:41,538
Mare. Umm

497
00:48:42,789 --> 00:48:43,707
Ne vedem atunci.

498
00:48:43,707 --> 00:48:45,125
Okey dokey.

499
00:48:48,754 --> 00:48:50,339
ne vedem. Da.

500
00:48:56,720 --> 00:48:58,138
Okey dokey.

501
00:49:18,784 --> 00:49:20,243
rahat. mama.

502
00:49:31,380 --> 00:49:32,756
Hei, mamă, nu am nevoie de o plimbare în seara asta.

503
00:49:32,756 --> 00:49:33,465
Mulțumesc totuși.

504
00:49:34,174 --> 00:49:37,761
O, frumos! Ora 2 dimineața.

505
00:49:37,761 --> 00:49:40,055
Cel mai bine ai putea face este că nici măcar nu poți suna.

506
00:49:40,055 --> 00:49:42,099
Nu, nu putem suna.

507
00:49:47,771 --> 00:49:48,438
Emma?

508
00:49:52,985 --> 00:49:55,112
Cine este?

509
00:49:55,112 --> 00:49:59,157
Că? Acela era un client.

510
00:49:59,950 --> 00:50:02,202
Un client? Da, știu.

511
00:50:02,202 --> 00:50:04,246
Avem cei mai ciudați oameni aici.

512
00:50:04,663 --> 00:50:07,374
Acum vei avea o conversație oh, da.

513
00:50:07,374 --> 00:50:07,958
Doar mergi înainte.

514
00:50:07,958 --> 00:50:10,961
Vorbiți unul cu celălalt. Amenda. Ea pare cu adevărat supărată.

515
00:50:14,172 --> 00:50:16,508
Pentru că nu am o viață.

516
00:50:16,508 --> 00:50:17,551
Sunt destul de sigur că e nebună.

517
00:50:17,551 --> 00:50:21,847
A încercat să fure 40 de DVD-uri îndesându-le în cămașa de noapte, iar eu am spus,

518
00:50:21,888 --> 00:50:23,515
Văd că faci asta.

519
00:50:23,515 --> 00:50:24,307
Și ea a spus: Ce?

520
00:50:24,307 --> 00:50:27,310
Și mi-am spus că te-am văzut îndesând acele DVD-uri în cămașa de noapte.

521
00:50:27,519 --> 00:50:29,021
Și ea a spus, nu știu despre ce vorbești.

522
00:50:29,021 --> 00:50:32,774
Și am fost ca, ei bine, stomacul tău arată ca un fund de roboți plin de DVD-uri, chiar acum.

523
00:50:33,066 --> 00:50:36,486
Și ea a spus: În niciun caz, DVD-urile tale sunt naibii.

524
00:50:36,486 --> 00:50:39,948
Ea a încercat să plece. Ce? Da, știu.

525
00:50:40,198 --> 00:50:45,203
Deci, știi, bineînțeles că am urmat-o până la mașina ei și am fost ca, hei, doamnă.

526
00:50:45,370 --> 00:50:48,040
Și ea a spus: Ce? Și am fost ca,
nu le poți lua.

527
00:50:48,040 --> 00:50:49,041
Și ea a spus, ia ce?

528
00:50:49,041 --> 00:50:52,753
Și eram ca, uh, fundul acelui robot de 40 de DVD-uri în cămașa ta de noapte.

529
00:50:52,753 --> 00:50:54,963
Și ea a spus, nu știu despre ce vorbești.

530
00:50:54,963 --> 00:50:56,798
Și am spus: Uite, sunt...

531
00:50:56,798 --> 00:50:59,384
O să-i sun pe nenorociți de poliție. Eşti serios?

532
00:50:59,676 --> 00:51:00,218
Știu.

533
00:51:00,218 --> 00:51:02,554
Așa că am spus, am să sun la poliție.

534
00:51:02,554 --> 00:51:05,098
Și ea a spus, stai, stai. Și eu am zis, ce?

535
00:51:05,348 --> 00:51:10,270
Și ea a spus, eu, știi, poate am luat niște DVD-uri și am fost ca, da, știu asta

536
00:51:10,270 --> 00:51:11,563
te rog da-le inapoi.

537
00:51:11,563 --> 00:51:13,648
Și ea a spus: OK, bine, o voi face.

538
00:51:13,648 --> 00:51:16,401
Doar nu chema poliția. Și am spus, bine, nu o voi face.

539
00:51:19,613 --> 00:51:20,906
Cum este asta?

540
00:51:20,906 --> 00:51:21,948
Poți să-l vezi pe acela?

541
00:51:21,948 --> 00:51:25,744
Nu ai putut să-l vezi pe celălalt
conversație plăcută petrecându-vă bine? Da.

542
00:51:25,744 --> 00:51:31,291
La fel și eu. Îmi place aici, în parcarea magazinului porno, la ora 2 dimineața.

543
00:51:31,708 --> 00:51:34,878
Așteaptă. Unde sunt DVD-urile?

544
00:51:36,838 --> 00:51:39,299
Cantitatea masivă de DVD-uri pe care încerca să o fure.

545
00:51:39,299 --> 00:51:40,634
Unde sunt?

546
00:51:43,053 --> 00:51:45,138
Da, nu am terminat. Bine.

547
00:51:47,891 --> 00:51:48,642
Îmi pare rău. Da.

548
00:51:49,810 --> 00:51:53,814
Așa că după aceea, ea a spus, stai.

549
00:51:53,814 --> 00:51:54,856
Și eu am fost ca, ce?

550
00:51:54,856 --> 00:51:57,359
Și ea a spus, eu, știi ce?

551
00:51:57,901 --> 00:51:59,361
Cred că vreau să le cumpăr atunci.

552
00:51:59,361 --> 00:52:01,613
Și am fost ca, într-adevăr? Și ea a fost ca,
Da, chiar?

553
00:52:01,905 --> 00:52:02,823
Și am fost ca, toți.

554
00:52:02,823 --> 00:52:04,074
Și ea a spus: Da, toți.

555
00:52:04,074 --> 00:52:05,408
Le vreau pe toate. Sunt atât de buni.

556
00:52:06,076 --> 00:52:07,911
Și am zis: „Este un fel de mult porno.

557
00:52:07,911 --> 00:52:09,329
Și ea a fost ca.

558
00:52:09,329 --> 00:52:11,123
Ei bine, nu, știi. Nu este totul pentru mine.

559
00:52:11,123 --> 00:52:14,251
Am o grămadă de nepoți și am fost ca,
E puțin ciudat.

560
00:52:14,251 --> 00:52:16,795
Și ea a spus: Ei bine, știi, nu chiar.

561
00:52:16,795 --> 00:52:19,422
Familia mea este destul de apropiată așa.
Și am fost ca, oh, asta e tare.

562
00:52:19,631 --> 00:52:21,758
Uneori mi-aș dori și familia mea să fie așa.

563
00:52:22,008 --> 00:52:25,887
Și ea a spus, da, cu siguranță este
era un mod destul de bun de a fi și am fost ca, da.

564
00:52:26,221 --> 00:52:28,390
Și așa a spus: OK, iată banii tăi.

565
00:52:28,390 --> 00:52:29,933
Și am zis: Mulțumesc.

566
00:52:29,933 --> 00:52:31,393
Îmi pare rău că te-am urmărit aici.

567
00:52:31,393 --> 00:52:33,979
Și ea a spus: Oh, nu-ți face griji că se întâmplă tot timpul.

568
00:52:33,979 --> 00:52:34,771
Și am fost ca, într-adevăr?

569
00:52:34,771 --> 00:52:36,565
Atunci nu mă simt așa de rău.

570
00:52:36,565 --> 00:52:38,275
Și ea a spus: Ei bine, mă bucur.

571
00:52:38,275 --> 00:52:40,694
Și atunci am spus: Bucurați-vă de porno.

572
00:52:40,694 --> 00:52:41,945
Și ea a spus, o voi face.

573
00:52:44,281 --> 00:52:46,158
Și atunci ai apărut tu.

574
00:52:46,158 --> 00:52:49,619
Aşa. Wow.

575
00:52:51,872 --> 00:52:52,914
Asta e uh.

576
00:52:53,874 --> 00:52:56,042
Wow. Da.

577
00:52:56,251 --> 00:52:59,671
Deci da,

578
00:52:59,880 --> 00:53:02,048
Mă duc încuiat. BINE.

579
00:53:02,048 --> 00:53:05,135
Și a pus deoparte toți banii pe care mi i-a dat pentru cele 40 de porno.

580
00:53:06,469 --> 00:53:10,015
OK, voi aștepta aici. BINE?

581
00:53:35,540 --> 00:53:37,584
Un loc frumos.

582
00:53:38,877 --> 00:53:42,422
Oh, cina a terminat. Bine.

583
00:53:49,262 --> 00:53:52,057
Știi, cred că mi-ar plăcea să lucrez într-un magazin de porno.

584
00:53:53,558 --> 00:53:55,602
Doar pentru a vedea toți oamenii care intră acolo.

585
00:53:55,602 --> 00:53:57,979
Da, crede-mă, asta îmbătrânește după aproximativ,
ca, un an.

586
00:53:59,356 --> 00:54:01,483
Dar totuși, trebuie să fie mai bine decât să lucrezi într-o cabină, nu?

587
00:54:01,983 --> 00:54:03,193
Adică, cred că da.

588
00:54:03,193 --> 00:54:05,654
Dar aș putea să-ți dau o listă de oameni
care nu ar fi de acord.

589
00:54:08,198 --> 00:54:08,949
Știi, este doar...

590
00:54:10,367 --> 00:54:13,119
esti atat de minunat pentru mine.

591
00:54:13,119 --> 00:54:15,247
Știi, lucrezi
aproape în fiecare zi în acel magazin

592
00:54:15,247 --> 00:54:18,291
până la două dimineața
mai găsești timp pentru a crea aceste tablouri

593
00:54:18,583 --> 00:54:20,001
care se vând cu mii de dolari.

594
00:54:21,378 --> 00:54:22,587
Este uimitor.

595
00:54:23,338 --> 00:54:24,923
Da, sunt destul de uimitor.

596
00:54:26,508 --> 00:54:29,094
Scuze că sunt îmbrăcat așa, nu prea aduc haine normale

597
00:54:29,094 --> 00:54:30,178
cu mine la muncă.

598
00:54:31,763 --> 00:54:33,181
Ai de gând să mergi cu autobuzul acasă cu asta?

599
00:54:34,933 --> 00:54:35,475
Da.

600
00:54:35,475 --> 00:54:36,810
Cred că e amuzant.

601
00:54:40,939 --> 00:54:42,107
Știi, e ceva ciudat

602
00:54:42,107 --> 00:54:45,277
sau diferit la tine care îmi place foarte mult.

603
00:54:46,444 --> 00:54:47,570
Oh, chiar aşa?

604
00:54:47,654 --> 00:54:48,488
Da.

605
00:54:49,823 --> 00:54:52,951
Nu sunt sigur ce este, dar este,

606
00:54:53,076 --> 00:54:55,412
este un fel de reconfortant.

607
00:54:55,412 --> 00:54:56,371
Ei bine, bine.

608
00:55:00,417 --> 00:55:02,836
Cred că îmi amintește de lucrul meu ciudat. Hmm.

609
00:55:08,091 --> 00:55:11,136
Bine, ascultă, trebuie să-ți spun ceva.

610
00:55:11,219 --> 00:55:13,930
Simt că nu am fost complet sincer și

611
00:55:14,973 --> 00:55:17,017
Vreau să vin curat înainte

612
00:55:17,017 --> 00:55:19,144
lucrurile scapă prea de sub control.

613
00:55:20,395 --> 00:55:21,354
Care-i treaba?

614
00:55:26,818 --> 00:55:27,819
Te rog nu te speria.

615
00:55:29,195 --> 00:55:31,448
Pot garanta aproape că nu voi fi.

616
00:55:38,913 --> 00:55:41,207
Ascultă, am să o spun. BINE?

617
00:55:46,546 --> 00:55:48,757
M-am născut femeie.

618
00:55:56,639 --> 00:55:57,557
M-am născut femeie.

619
00:55:57,557 --> 00:55:59,768
Dar crescând, am știut întotdeauna că sunt bărbat.

620
00:56:00,810 --> 00:56:04,314
Sunt gata să fac tranziția fizic.

621
00:56:04,314 --> 00:56:07,067
Doar că încă economisesc niște bani
pentru operațiuni,

622
00:56:08,068 --> 00:56:10,945
asa ca inca nu am terminat nici eu.

623
00:56:12,197 --> 00:56:14,324
Deci m-ai mințit în tot acest timp.

624
00:56:18,536 --> 00:56:19,245
Da.

625
00:56:21,039 --> 00:56:22,248
Da, cred că am.

626
00:56:38,014 --> 00:56:40,433
Stai, deci nu te superi?

627
00:56:40,433 --> 00:56:42,477
Nu, aș face-o?

628
00:57:03,373 --> 00:57:04,499
Nu, există fermoar.

629
00:57:05,250 --> 00:57:07,127
Unde? Este în spate.

630
00:57:25,895 --> 00:57:28,690
Există un fermoar. Este în față.

631
00:57:37,907 --> 00:57:39,534
Nu vreau să plec.

632
00:57:44,122 --> 00:57:45,999
Cine a spus că trebuie să pleci.

633
00:57:45,999 --> 00:57:48,877
Nu, chiar nu vreau să plec.

634
00:57:52,839 --> 00:57:54,966
Nici eu nu vreau să pleci.

635
00:58:01,014 --> 00:58:01,931
Oh da.

636
00:58:01,931 --> 00:58:03,308
Acum chiar vreau să pleci.

637
00:59:01,824 --> 00:59:03,326
Ce naiba?

638
00:59:04,619 --> 00:59:08,873
Oh, la dracu, corect.

639
00:59:08,873 --> 00:59:10,917
A apărut ceva.

640
00:59:11,042 --> 00:59:13,962
Cineva a venit.

641
00:59:13,962 --> 00:59:16,214
Da. Îmi pare rău.

642
00:59:18,424 --> 00:59:20,510
BINE.

643
00:59:21,636 --> 00:59:25,431
O să uit că asta s-a întâmplat vreodată,
dar numai pentru că probabil că ai unul dintre

644
00:59:25,431 --> 00:59:28,393
cele mai rahate și mai patetice vieți pe care le-am văzut vreodată.

645
00:59:29,185 --> 00:59:31,688
Viața mea fiind unul apropiat.

646
00:59:33,898 --> 00:59:34,983
BINE.

647
00:59:37,735 --> 00:59:39,487
BINE.

648
00:59:48,162 --> 00:59:49,706
Ce dracu s-a întâmplat cu aparatul de cafea?

649
01:00:18,109 --> 01:00:19,485
Ce mai faci?

650
01:00:19,485 --> 01:00:22,572
Îți place Tila Tequila?

651
01:00:23,948 --> 01:00:24,616
Ce?

652
01:00:24,991 --> 01:00:26,993
Arăți ca Tila Tequila.

653
01:00:29,621 --> 01:00:31,039
Ei bine, arăți ca Snooki.

654
01:00:31,039 --> 01:00:34,042
Nu, eu nu. Ei bine, nu semăn cu Tila Tequila.

655
01:00:34,125 --> 01:00:35,043
Da, o faci.

656
01:00:35,043 --> 01:00:36,252
Ei bine, atunci arăți ca Snooki.

657
01:00:36,252 --> 01:00:37,837
Nu, eu nu.

658
01:00:38,129 --> 01:00:39,672
Ei bine, mulțumesc mult.

659
01:00:40,214 --> 01:00:42,216
Nu ai desene animate acasă?

660
01:00:42,717 --> 01:00:45,595
Nu cred că ar trebui să vorbești în jos
la copii, bine?

661
01:00:47,597 --> 01:00:48,765
Ești bine, dragă?

662
01:00:48,765 --> 01:00:50,391
Da, cred. Fag!

663
01:00:51,934 --> 01:00:53,436
Da, foarte elegant.

664
01:00:53,436 --> 01:00:56,689
Da, da, da. Continuați să mergeți.

665
01:00:56,773 --> 01:00:58,441
Am de gând să merg în continuare.

666
01:00:58,441 --> 01:01:00,526
Continui să mergi. Ai grijă de treaba ta.

667
01:01:00,610 --> 01:01:04,155
Da, asta nu vrei să fii
când vei fi mare, bine?

668
01:01:04,155 --> 01:01:05,406
O asistentă proastă.

669
01:01:05,406 --> 01:01:05,990
Nu voi.

670
01:01:05,990 --> 01:01:06,824
Iţi promit.

671
01:01:06,824 --> 01:01:07,992
Tu mai bine.

672
01:01:10,119 --> 01:01:11,204
Emma?

673
01:01:11,204 --> 01:01:12,413
La naiba.

674
01:01:14,248 --> 01:01:15,833
Emma?

675
01:01:15,833 --> 01:01:17,460
Oh, dracu scuze.

676
01:01:19,128 --> 01:01:20,254
E bine.

677
01:01:21,756 --> 01:01:23,549
Tocmai aruncai o fetiță?

678
01:01:24,634 --> 01:01:28,471
Nu. OK, ai nevoie de o plimbare?

679
01:01:28,471 --> 01:01:29,639
Oh, da, sigur.

680
01:01:29,639 --> 01:01:30,807
Sari inauntru.

681
01:01:39,732 --> 01:01:41,275
Am crezut că renunți? Ce?

682
01:01:42,694 --> 01:01:44,237
Credeam că renunți.

683
01:01:44,821 --> 01:01:47,865
Dacă ar fi să renunț, nu aș purta un costum de asistentă curvă.

684
01:01:48,991 --> 01:01:50,284
Fumatul interzis.

685
01:01:53,329 --> 01:01:54,414
Este destul de greu.

686
01:02:17,895 --> 01:02:19,397
Hei, mai sunteți deschisi?

687
01:02:28,865 --> 01:02:32,118
Hei, băieți, aveți dildouri duble aici?

688
01:02:44,630 --> 01:02:45,882
Buna ziua.

689
01:02:45,882 --> 01:02:47,550
La dracu '!

690
01:02:48,843 --> 01:02:52,430
EMMA! huh? Ce dracu faci aici?

691
01:02:53,139 --> 01:02:54,307
Lucrezi aici?

692
01:02:54,974 --> 01:02:56,934
Și unde dracu ai fost?

693
01:02:58,478 --> 01:03:01,147
Hei, Alice, le au?

694
01:03:01,147 --> 01:03:03,441
Ce naiba?

695
01:03:03,441 --> 01:03:05,485
Emma, ​​ce cauți aici?

696
01:03:06,402 --> 01:03:08,571
Lucrezi aici? Stai, Lacey.

697
01:03:08,571 --> 01:03:09,864
De unde o cunoști pe Emma?

698
01:03:09,864 --> 01:03:10,907
Ne-am întâlnit.

699
01:03:10,907 --> 01:03:11,783
De unde o cunoști pe Emma?

700
01:03:11,783 --> 01:03:12,825
Ne-am întâlnit.

701
01:03:12,825 --> 01:03:16,245
Ce? Când? Cum ar fi, acum o săptămână? Nu.

702
01:03:16,454 --> 01:03:18,873
Bine, ei bine, tehnic, nu m-am întâlnit cu niciunul dintre voi așa.

703
01:03:18,873 --> 01:03:20,708
Ce este în neregulă cu tine?

704
01:03:21,250 --> 01:03:23,461
Iubito, ce e în neregulă cu fața ta?

705
01:03:23,461 --> 01:03:26,339
Ei bine, la dracu și cu tine. Nu, ești ars.

706
01:03:26,339 --> 01:03:28,591
Ce s-a întâmplat? Acest fag sa întâmplat.

707
01:03:28,591 --> 01:03:29,509
Nu a fost intenționat.

708
01:03:30,843 --> 01:03:33,137
La naiba cu tine.

709
01:03:33,346 --> 01:03:35,473
Oh, oh.

710
01:03:37,308 --> 01:03:39,101
Oh. Hei, mă întrebam dacă ai nevoie de un...

711
01:03:41,521 --> 01:03:42,271
Emma?

712
01:03:43,064 --> 01:03:46,025
Ce naiba? Uh.

713
01:03:47,068 --> 01:03:48,528
Vrei o plimbare sau nu?

714
01:03:48,528 --> 01:03:50,071
mama. mama?

715
01:03:51,072 --> 01:03:52,865
Mama ta a furat toată porno aseară.

716
01:03:52,865 --> 01:03:55,076
Porno? Ce naiba?

717
01:03:55,952 --> 01:03:56,911
Sunt mama ei.

718
01:03:56,911 --> 01:03:59,080
Oh, sincer nu știu. cum s-ar putea agrava asta.

719
01:03:59,247 --> 01:04:02,667
Am de gând să te omor, fag mincinos. Alice cu degetele palme.

720
01:04:02,667 --> 01:04:03,751
Ce?

721
01:04:03,835 --> 01:04:06,170
Da, asta face ea.

722
01:04:07,004 --> 01:04:09,382
Se culcă cu atât de mulți oameni

723
01:04:09,632 --> 01:04:13,010
că nu le poate aminti pe toate după nume, așa că trebuie să adauge mici terminații.

724
01:04:13,469 --> 01:04:17,348
Uite, Aaron cu dinții, Alex cu nasul,

725
01:04:17,723 --> 01:04:21,352
Alexis cu degetele mari, Alice cu degetele palme.

726
01:04:22,019 --> 01:04:24,564
Merge pe kilometri.

727
01:04:25,731 --> 01:04:26,774
Stai, oprește-te.

728
01:04:26,774 --> 01:04:27,108
Zidar.

729
01:04:27,108 --> 01:04:28,526
Serios, oprește-te.

730
01:04:38,202 --> 01:04:39,620
Mason cu sânii lipiți?

731
01:04:43,082 --> 01:04:44,792
Mason, nu știu ce să...

732
01:04:44,792 --> 01:04:47,587
Opreste-te. Oprește-te.

733
01:04:51,382 --> 01:04:54,218
Am venit aici să te duc la muzeul de artă. Artă?

734
01:04:54,218 --> 01:04:56,095
Am crezut că ești baterist.

735
01:04:57,430 --> 01:04:58,848
Ce vrei sa spui? E pictor.

736
01:04:58,848 --> 01:05:00,141
Nu, ea a spus că este chelneriță.

737
01:05:00,141 --> 01:05:02,810
Mi-a spus că este profesoară de grădiniță. Emma!

738
01:05:07,440 --> 01:05:09,358
Mă întorc la mașină.

739
01:05:22,538 --> 01:05:24,916
Eu... Ştii ce?

740
01:05:25,583 --> 01:05:28,210
nici nu-mi mai pasa.

741
01:05:30,630 --> 01:05:32,673
Ești dezgustător.

742
01:05:44,143 --> 01:05:46,270
Aveai de gând să-mi spui vreodată.

743
01:05:48,272 --> 01:05:49,815
Care lucru?

744
01:05:49,982 --> 01:05:51,651
Tot!

745
01:05:57,573 --> 01:05:59,700
Am fost bibliotecar la o școală primară.

746
01:06:00,993 --> 01:06:03,287
Am așteptat mese cu jumătate de normă,
apoi pentru a câștiga mai mulți bani.

747
01:06:03,287 --> 01:06:05,414
Obișnuiam să cânt la tobe în marș
bandă și pictez.

748
01:06:05,831 --> 01:06:06,499
Ne vedem renunțând.

749
01:06:10,378 --> 01:06:11,545
Da, e destul de greu.

750
01:06:11,545 --> 01:06:12,630
Stop.

751
01:06:19,971 --> 01:06:21,222
Cine eşti tu?

752
01:06:24,058 --> 01:06:25,393
macar stii?

753
01:06:30,606 --> 01:06:31,649
Nu am crezut.

754
01:09:21,777 --> 01:09:22,403
Cum pot?

755
01:09:22,403 --> 01:09:25,281
Mă poți ajuta explicând
cum funcționează finalul acestui film

756
01:09:31,120 --> 01:09:34,123
Da, mamă, nu am nevoie de o plimbare în seara asta.

757
01:09:34,123 --> 01:09:36,625
Îmi pare rău. Mulțumesc, totuși.

758
01:09:37,334 --> 01:09:39,962
Emma, ​​ce naiba?

759
01:09:39,962 --> 01:09:42,923
Aș putea să rămân adormit!

760
01:09:44,091 --> 01:09:46,135
Da, scuze.

761
01:09:46,135 --> 01:09:47,303
Am uitat.

762
01:09:51,432 --> 01:09:57,146
Pentru dragostea naibii, când ai de gând să înveți să conduci?

763
01:09:57,146 --> 01:09:58,022
Emma.

764
01:09:59,398 --> 01:10:02,193
Cine este?

765
01:10:03,402 --> 01:10:04,320
Că.

766
01:10:04,320 --> 01:10:07,615
Oh, acesta este doar un client.

767
01:10:07,615 --> 01:10:08,824
Client?

768
01:10:09,867 --> 01:10:12,661
Femeia aceea a cumpărat porno.

769
01:10:12,661 --> 01:10:13,913
Da.

770
01:10:14,622 --> 01:10:18,209
Avem niște oameni ciudați care vin aici.

771
01:10:24,506 --> 01:10:25,090
Ce vrei să spui?

772
01:10:25,090 --> 01:10:27,509
Adică personajul nu merge nicăieri.

773
01:10:28,177 --> 01:10:28,636
Eu nu.

774
01:10:28,636 --> 01:10:34,308
Vedeți, într-un film, un personaj învinge lucrurile, se schimbă în bine și trăiește o viață mai bună.

775
01:10:34,308 --> 01:10:36,393
Dar asta nu se întâmplă cu acest personaj.

776
01:10:37,603 --> 01:10:39,897
Dar nu așa e viața cu adevărat... îmi dau seama

777
01:10:39,897 --> 01:10:41,440
nu așa este viața.

778
01:10:41,440 --> 01:10:43,901
Dar așa funcționează în filme.

779
01:10:46,111 --> 01:10:48,322
Dar asta e doar un porno.